Accordo trilaterale di cooperazione agricola
Corea, Cina e Giappone


D

al 14 al 15 aprile 2012 si è tenuto nell’isola di Jeju il primo incontro dei ministri dell’agricoltura di tre dei più importanti stati estremo-orientali: Corea del Sud, Cina e Giappone. All’incontro erano presenti oltre 70 personaggi di rilievo, fra cui il ministro coreano dell’alimentazione, agricoltura, foreste e pesca, Seo Kyu-yong, il ministro cinese dell’agricoltura, Han Changfu, e il ministro giapponese dell’agricoltura, foreste e pesca, Michihiko Kano.


Una stretta di mano dei tre ministri dell’agricoltura

Finora si erano effettuati concili e incontri dei ministri di gabinetto dei tre paesi nei campi degli affari esteri, finanze, cultura e scienze, ma non si era ancora mai avuto un incontro dei ministri dell’agricoltura. Questo primo incontro è stato tenuto per discutere di vari argomenti locali e internazionali in relazione con l’industria agricola.

I ministri si sono accordati per costruire una struttura di mutua assistenza concernente problemi di sicurezza dell’alimentazione tramite lo ASEAN Plus Three Emergency Rice Reserve (APTERR) e lo ASEAN Food Security Information System (AFSIS). Hanno anche considerato di istituire un segretariato per un sistema di controllo delle malattie degli animali per rispondere all’insorgere di malattie del bestiame come l’influenza aviaria (AI).

L’incontro ha anche fornito alla Corea l’opportunità di promuovere la propria industria agricola. Ai partecipanti sono stati serviti piatti coreani particolari, come lo hanu (carne di bue alla griglia) e il sinseollo, un cibo coreano reale cotto in casseruola, contenente vari tipi di carne e vegetali. Nel sito dell’incontro era stato allestito anche un punto promozionale per le tecnologie agricole della Corea.

I tre ministri hanno anche tenuto riunioni bilaterali per discutere di interessi comuni separatamente dall’incontro ufficiale. Durante il colloquio bilaterale con la Cina, il ministro Seo Kyu-yong ha chiesto la cooperazione del ministro cinese per attivare standard di igiene per gli alimenti coreani, controlli che aiuterebbero i prodotti agricoli coreani ad avanzare nel mercato cinese.

Nel corso dell’incontro bilaterale con il Giappone, la Corea ha chiesto al ministro giapponese di annullare le restrizioni sulle importazioni di pollame dalla Corea del Sud. Il ministro Seo ha anche suggerito al Giappone di partecipare all’Asia and Pacific Plant Protection Commission (APPPC) che si terrà in Corea nel 2013.

I ministri si sono accordati per tenere un incontro ogni anno onde approfondire la cooperazione agricola fra i tre paesi. Il secondo incontro si terrà il prossimo anno in Giappone.


Tratto da “Korea, China, and Japan agree on agricultural cooperation”, pubblicato dal sito governativo www.korea.net il 18 aprile 2012. Testo di Jessica Seoyoung Choi. Pubblicato con autorizzazione del Korea Information Service, che si riserva il copyright sull'intero contenuto dell proprio sito. Riferimento: Korea.net

Torna all'inizio della pagina
© Valerio Anselmo