“M ens sana in corpore sano” ci ricorda un antico detto. L'orticoltura durante i week-end sta appassionando molti abitanti di Seul, non solo per i prodotti che ne possono trarre, ma anche per motivi di salute. Sotto il sole estivo che picchia, pochi minuti passati a coltivare i campi producono rivoli di sudore, ma le mani continuano a lavorare affaccendate. Non lontano da condomini di appartamenti a Seul, sono stati creati degli orti per il week-end, e molte famiglie si lasciano attirare “Per il prossimo week-end ho invitato a casa mia alcuni amici e sono felice anche solo al pensiero che posso condividere con loro un pasto ricco di vegetali che ho coltivato io stesso.”, dice orgogliosamente un uomo sulla cinquantina. “Sudare così dà davvero dei buoni risultati: è un buon esercizio ed è un bel modo di combattere il caldo.” |
Una donna, che ha coltivato vegetali per tre anni su un pezzo di terra affittato nella fattoria per week-end a Kwach'ŏn (Gwacheon), a sud di Seul, ci guarda e, passando le mani su una bella zucchina, dice che “ci sta
prendendo un po' la mano solo ora, ma abbastanza da consigliare ai vicini di dedicarsi anche loro all'orticoltura”. Nel suo piccolo orticello, che non supera i 30 metri quadrati, è riuscita a farci crescere tutti i tipi di vegetali: lattuga,
artemisia, zucche, cicoria, zucchine, cetrioli, scalogno, peperoni, Una coppia sorride felice mentre raccoglie peperoncini “Da casa mi ci vogliono 40 minuti di viaggio per arrivare fin qui. Di solito ci vengo da sola durante la settimana e con mio marito durante i week-end o le feste. Sembra troppo ambizioso far crescere tante varietà di piante, ma io divido l'appezzamento e pianto pochissimi esemplari di ognuno dei vegetali. Per alcuni ho seminato solo due o tre semi. Mio marito chiama questo un «assortimento da regalo»”. |
L'età dell'agricoltura, del far crescere i raccolti per il proprio consumo, è passata da tempo e, con oltre tre Un bel cesto di pomodori maturi Per vari anni, ora, l'agricoltura da week-end ha aiutato la gente a diventare più consapevoli dell'importanza della terra, della natura, dell'ambiente, della vita e della salute. |
Un bambino, in visita a un appezzamento dato in affitto Il costo di affitto per un anno è di circa 50.000 won. Queste aziende agricole sono di solito create su appezzamenti di terreno non più utilizzati e in certi casi gli agricoltori danno loro stessi in affitto il terreno e forniscono l’addestramento e la gestione. Distese di risaie e di campi cominciano ad apparire a breve distanza dalla città di Sŏngnam (Seongnam), nella regione Kyŏnggi-do (Gyeonggi-do). Un agricoltore che gestisce un'azienda agricola per il week-end si è imposto come regola di trasferire ai suoi affittuari le proprie conoscenze dettagliate da lui acquisite in tanti anni di esperienza nell'agricoltura. |
Pieno di timore e di curiosità, un Con l'aiuto delle sue istruzioni scritte, anche i principianti sono in grado di far crescere e di raccogliere vegetali senza troppa fatica. |
Si colgono i cetrioli a mano. Devono essere piantate a 60 centimetri l'una dall'altra, permettendo che vi sia una quantità di sole e di aria fra una piantina e l'altra in modo da minimizzare l'avvizzimento e da assicurare un buon raccolto. Quando le piantine hanno 5 o 6 foglie, vanno guidate e sostenute per far penetrare meglio la luce. Combattere gli insetti nocivi servendosi di nemici naturali come le coccinelle. Effettuare il raccolto per quanto possibile al mattino presto, specialmente quando le temperature sono elevate...” |
Una famiglia davanti a un bel mucchio Alcune famiglie cominciano a coltivare la terra durante i week-end per istruire i propri figli. “Noi speravamo che l'agricoltura aiutasse i nostri figli a sviluppare il dono della pazienza e della cura, ma loro non sembravano molto interessati alle piante. Il più grande faceva delle casette col fango e il più piccolo sembrava interessato solo alle macchine agricole. Ma si divertivano e così io non mi sono intromesso.”, dice il padre. “Poi ho ricevuto dalla scuola una comunicazione che il nostro figlio maggiore aveva mostrato molto interesse nella coltivazione delle piante e stava curando e innaffiando con molto impegno specialmente le piantine in vaso.” |
Gli agricoltori del week-end mettono tutti l'accento sul fatto che la più grande ricompensa viene non solo dall'essere in grado di far crescere e raccogliere vegetali per la propria tavola, ma soprattutto dal provare
l'influenza positiva che questo hobby ha sulle persone. “Quando abbiamo raccolto le nostre prime Il bambino impara a spuntare i nuovi L'orticoltura praticata durante i week-end è diventata chiaramente una nuova tendenza culturale, un mezzo per i coreani di ricordare a sé stessi lo spirito e il valore della natura. |
| Tratto da “Weekend Farming”, in Pictorial Korea, agosto 2001. Testo originale di Choi Young-hye, fotografie di Lee Kap-chul. Pubblicato con autorizzazione del Korea Information Service, che si riserva il copyright sull'intero contenuto della rivista. Riferimento: Korea.net. |
Torna all'inizio della pagina
© Valerio Anselmo