Le speranze coreane per l'unificazione prendono forma a Berlino



Il padiglione della Corea costruito nella Potsdamer Platz al centro di Berlino

I

l 2015 segna il 25° anniversario dell'inizio della demolizione ufficiale del muro di Berlino e anche il 70° anniversario della fine della seconda guerra mondiale.

Con i due significativi anniversari coincidenti, la Potsdamer Platz nel centro di Berlino, una piazza emblematica della guerra fredda e della riunificazione tra la Germania Est e la Germania Ovest, ha visto la costruzione di un padiglione coreano tradizionale completato il 25 novembre. Il padiglione è stato istituito per incarnare le speranze del popolo coreano e di tutto il mondo che anche la Corea possa raggiungere la riunificazione, proprio come ha fatto la Germania.

Questo Padiglione dell'Unificazione, o Tongiljeong (통일정), ora dà il benvenuto ai berlinesi nella loro piazza centrale, concedendo loro un ampio panorama in tutte le direzioni. È sostenuto da pilastri in pietra ed è costruito in legno di pino, tutti materiali portati dalla Corea. L'edificio permette ai visitatori di fare una chiacchierata o di mangiare un boccone, seduti sul pavimento all'interno.

Dal momento che la Corea è stata divisa per oltre 70 anni, il padiglione è stato costruito nella speranza che tutto il mondo aiuti le due Coree a raggiungere la riunificazione, come la Germania ha cominciato a fare poco più di 25 anni fa.

Alla cerimonia per celebrare il completamento del padiglione hanno partecipato circa 200 persone, tra cui il deputato tedesco Hartmut Koschyk, rappresentanti del Centro Culturale coreano in Germania e cittadini di entrambi i paesi.

Il padiglione ha un diametro di 3 metri ed è alto 8 metri. È stato modellato a somiglianza del padiglione esagonale Sangryangjeong del palazzo Changdeokgung, uno dei palazzi di Seul dell'era Joseon.

Il Centro culturale coreano in Germania presentò la mappa del padiglione nel settembre 2012 e ricevette l'approvazione dalla città nel mese di settembre 2014. La Scuola Hanok Hwacheon della provincia di Hwacheon, nella regione Gangwon-do, prese il timone del progetto nel giugno di quell'anno. Sei esperti della scuola volarono a Berlino in ottobre per iniziare la costruzione delle fondamenta e delle colonne del padiglione. Il gruppo iniziò anche la preparazione del dancheong, la tradizionale arte che decora edifici in legno e cornicioni, e del tradizionale tetto di tegole, il giwa.

Secondo il Centro Culturale coreano in Germania, il padiglione aiuterà le persone di Berlino a ottenere una migliore comprensione delle tradizioni coreane, in quanto ospiterà numerosi eventi, come corsi di calligrafia e degustazioni di cibo e tè tradizionali. Il padiglione servirà anche come luogo in cui le persone saranno in grado di testimoniare in prima persona il desiderio della nazione e del popolo della Corea di essere riuniti.

Park Younggoog, direttore del Servizio della Cultura e Informazione coreana (KOCIS), ha dichiarato: "Come il Muro di Berlino lungo 43 chilometri che divideva in due la città per molti anni crollò alla fine, così, anche le persone provenienti da tutto il mondo sperano che le recinzioni di filo spinato che separano le due Coree per 250 chilometri attraverso tutta la penisola siano presto abbattute."


Tratto dall'articolo "Korean hopes for unification marked in Berlin" pubblicato il 26 novembre 2015 dal sito ufficiale Korea.net. Testo di Wi Tack-whan e Sohn JiAe.

Torna all'inizio della pagina
© Valerio Anselmo