I caratteri cinesi studiati nella scuola media in Corea

1 (1-6 一丨丶丿乙亅) 2 (7-29 二亠人儿入八冂冖冫几凵刀力勹匕匚匸十卜卩厂厶又) 3 (30-60 口囗土士夂夊夕大女子宀寸小尢尸屮山巛工己巾干幺广廴廾弋弓彐夊夕大女子宀寸小尢尸屮山巛工己巾干幺广廴廾弋弓彐彡彳) 4 (61-94 心戈戸手支攴文斗斤方无日曰月木欠止歹殳毋比毛氏气水火爪父爻爿片牙牛犬) 5 (95-117 玄玉瓜瓦甘生用田疋疒癶白皮皿目矛矢石示禸禾穴立) 6 (118-146 竹米糸缶网羊羽老而耒耳聿肉臣自至臼舌舛舟艮色艸虍虫血行衣襾) 7 (147-166 見角言谷豆豕豸貝赤走足身車辛辰辵邑酉釆里) 8 (167-175 金長門阜隶隹雨靑非) 9 (176-186 面革韋韭音頁風飛食首香) 10 (187-194 馬骨高髟鬥鬯鬲鬼) 11 (195-200 魚鳥鹵鹿麥麻) 12 (201-204 黄黍黑黹) 13 (205-208 黽鼎鼓鼠) 14 (209-210 鼻齊) 15 (211 ) 16 (212-213 龍龜) 17 (214 )


radicali di 1 tratto (dal n.1 al n.6)
1 一 ( uno)
+0

+1

+2

+3

+4

2  ( tratto verticale)
+3

3  ( un punto)
+2

+3

+4

4 丿 ( tratto curvo a sinistra)
+1

+2

+3

+4

+9

5 乙 () ( secondo)
+0

+1

+2

+7

+10

+12

6  ( gancio)
+1

+3

+7


radicali di 2 tratti (dal n.7 al n.29)
7 二 ( due)
+0

+1

+2

+6

8  ( sopra)
+1

+4

+5

+6

+7

9 人 () ( persona)
+2

+3

+4

+5

+6
使
+7
便
+8

+9

+10

+11

+12

+13

+14

+15

10  ( persona)
+2

+3

+4

+5

+6

11 入 ( entrare, iniziare)
+0

+2

+4

+6

12 八 ( otto; dividere)
+0

+2

+4

+5

+6

+8

13  ( deserto)
+3

+4

14  ( coperchio)
+7

+8

15  ( ghiaccio, freddo)
+3

+5

+8

16 几 ( panca, tavolino)
+1

17  ( ricettacolo)
+2

+3

+6

18 刀 () ( coltello)
+0

+1

+2

+3

+4

+5

+6

+7

+8

+9

+10

+12

+13

19 力 ( forza)
+0

+3

+4

+5

+7

+9

+10

+11

+14

+15

+18

20  ( pacchetto, avvolgere)
+2

+3

21 匕 ( cucchiaio)
+2

+3

22  ( scatola quadrata)

23  ( scatola rotonda)
+2

+9

24 十 ( dieci)
+0

+1

+2

+3

+6

+7

+10

25  ( predire)
+0

+3

26  ( sigillo)
+3

+4

+5

+6

+7

+10

27  (엄, 한 rupe)
+2

+7

+8

+10

28  ( sé stesso; privato)
+2

+9

29 又 ( anche; afferrare)
+0

+2

+6

+7


radicali di 3 tratti (dal n.30 al n.60)
30 口 ( bocca, apertura)
+2

+3

+4

+5

+6

+7

+8

+9

+10

+11

+13

+17

31  (큰입구 recinto)
+2

+3

+4

+5

+8

+9

+10

+11

32 土 ( terra)
+0

+3

+4

+5

+7

+8

+9

+10

+11

+12

+13

+14

+16

+17

33 士 ( studioso; funzionario)
+0

+1

+4

+9

+11

34  ( seguire, sorpassare) sopra

35  ( camminare lentamente) sotto
+7

36 夕 ( sera)
+0

+2

+3

+5

+11

37 大 ( grande)
+0

+1

+2

+3

+5

+6

+7

+8

+9

+11

+13

38 女 ( donna)
+0

+2

+3

+4

+5

+6
姿
+7

+8

+9

39 子 ( bambino, figlio)
+0

+1

+2

+3

+4

+5

+7

+8

+13

40  ( tetto)
+3

+4

+5

+6

+7

+8
宿
+9

+11

+12

+17

41 寸 ( pollice (misura))
+0

+3

+6

+7

+8

+9

+11

+13

42 小 ( piccolo)
+0

+1

+3

+5

43  (尣 兀) ( zoppo)
+1

+9

44 尸 ( cadavere)
+1

+4

+5

+6

+7

+8

+11

+12

+18

45  ( germoglio)
+1

46 山 ( montagna)
+0

+5

+7

+8

+20

47  () ( fiume)
+0

+0

+4

48 工 ( lavoro)
+0

+2

+7

49 己 ( se stesso)
+0

+6

50 巾 ( fazzoletto, salvietta)
+2

+4

+6

+7

+8

+9

+11

+12

51 干 ( riparo)
+0

+2

+3

+5

+10

52 幺 ( piccolo, giovane)
+2

+6

+9

53 广 ( casa su un pendio)
+4

+5

+6

+7

+8

+10

+12

+22

54  ( andare avanti)
+4

+6

55  ( mani giunte; due mani) sotto
+4

+12

56 弋 ( dardo)
+3

57 弓 ( arco)
+0

+1

+2

+4

+5

+7

+8

+9

+12

58  () ( testa di maiale)

59  ( piume, peli)
+4

+8

+12

60  ( zoppicare)
+4

+5

+6

+7

+8

+9

+10

+12


radicali di 4 tratti (dal n.61 al n.94)
61 心 () ( cuore)
+0

+1

+3

+4

+5

+6

+7

+8

+9

+10

+11

+12

+13

+15

+16

+18

+19

62 戈 ( ascia, lancia)
+0

+1

+2

+3

+4

+7

+12

+13

+14

63  ( porta)
+0

+4

64 手 () ( mano)
+0

+2

+3

+4

+5

+6

+7

+8

+9

+10

+11

+12

+13

+14

+15

65 支 ( ramo)
+0

66  () ( bussare; frustare)
+2

+3

+4

+5

+6

+7

+8

+9

+11

+12

67 文 ( parola, letteratura)
+0

68 斗 ( misura secca (18 litri))
+0

+6

+7

69 斤 ( misura di peso (600 g))
+0

+1

+7

+8

+9

+14

70 方 ( quadrato, direzione)
+0

+4

+5

+6

+7

+10

+11

71 无 () ( senza; non)
+7

72 日 ( sole, giorno)
+0

+1

+2

+3

+4

+5

+6

+7

+8

+9

+10

+11

+12

73 曰 ( parlare)
+0

+2

+3

+5

+6

+8

+9

74 月 ( luna, mese)
+0

+2

+4

+6

+7

+8

75 木 ( albero, legno)
+0

+1

+2

+3

+4

+5

+6

+7

+8

+9

+10

+11

+12

+13

+17

+18

76 欠 ( essere debitore)
+2

+7

+8

+9

+10

+11

+18

77 止 ( fermarsi)
+0

+1

+2

+3

+4

+9

+12

+14

78  () ( vizioso, depravato)
+2

+5

+6

+8

79 殳 ( alabarda)
+5

+6

+9
殿
80 毋 ( non; non essere)
+0

+1

+3

+4

81 比 ( confrontare)
+0

82 毛 ( pelo)
+0

+7

83 氏 ( famiglia; clan)
+0

+1

84  ( fiato, respiro)
+6

85 水 (氵氺) ( acqua)
+0

+1

+2

+3

+4

+5
沿
+6

+7

+8

+9

+10

+11
滿
+12

+13

+14

+15

+16

86 火 () ( fuoco)
+0

+3

+4

+5

+6

+7

+8

+9

+10

+11

+12

+13

+15

+16

+17

87 爪 () ( artiglio)
+4

+8

+14

88 父 ( padre)
+0

89 爻 ( intrecciare)
+10

90  ( letto, giaciglio)

91 片 ( scheggia, frammento)
+0

+4

92 牙 ( denti, molari)
+0

93 牛 () ( bue, mucca)
+0

+4

+6

94 犬 () ( cane)
+0

+2

+4

+5

+7

+8

+9

+10

+13

+15

+16


radicali di 5 tratti (dal n.95 al n.117)
95 玄 ( scuro)
+0

+6

96 玉 () ( gemma; giada)
+0

+5

+6

+7

+8

+9

+13

97 瓜 ( melone)
+0

98 瓦 ( tegola)
+0

99 甘 ( dolce, piacevole)
+0

+4

100 生 ( produrre; vita; nascere)
+0

+6

101 用 ( usare)
+0

102 田 ( campo)
+0

+2

+4

+5

+6

+7

+8

+10

103 疋 ( rotolo di stoffa)
+7

+9

104  ( malattia)
+4

+5

+7

105  ( dorso a dorso; due mani) sopra
+4

+7

106 白 ( bianco)
+0

+1

+3

+4

+6

+7

107 皮 ( pelle)
+0

108 皿 ( vaso, recipiente)
+5

+7

+8

+9

+10

109 目 () ( occhio)
+0

+3

+4

+5

+6

+7

+8

+12

110 矛 ( lancia)
+0

111 矢 ( freccia)
+0

+2

+3

+7

+12

112 石 ( pietra)
+0

+5

+6

+7

+8

+9

+10

+11

+13

113 示 () ( presagio, antenato)
+0

+3

+4

+5

+6

+8
祿
+9

+12

+13

114  ( impronta di zampa)
+13

115 禾 ( messi, granaglie)
+0

+2

+4

+5

+6

+7

+8

+9

+10
稿
+11

+14

116 穴 ( caverna, buco)
+0

+2

+3

+4

+6

+10

117 立 ( stare ritto)
+0

+5

+6

+7

+9

+15


radicali di 6 tratti (dal n.118 al n.146)
118 竹 ( bambù)
+0

+4

+5

+6

+8

+9

+10

+12

+13
簿
+14

119 米 ( riso slollato)
+0

+4

+6

+8

+10

+12

120 糸 () ( seta)
+1

+3

+4

+5

+6

+7

+8
綿
+9

+11

+12

+13

+14

+15

+17

121 缶 ( terraglie, ceramiche)
+4

122  () ( rete)
+3

+8

+9

+10

+14

123 羊 ( pecora, capra)
+0

+3

+7

+13

124 羽 ( ali, piume)
+0

+4

+5

+11

125 老 () ( anziano)
+0

+5

126 而 ( baffi; ma, anche)
+0

+3

127 耒 ( aratro)
+4

128 耳 ( orecchio)
+0

+3

+7

+8

+11

+12

+16

129 聿 ( pennello)
+8

130 肉 () ( carne)
+0

+3

+4

+5

+6

+7

+8

+9

+11

+18

131 臣 ( statista; servo, soggetto)
+0

+2

+11

132 自 ( se stesso; naturale)
+0

+4

133 至 ( raggiungere)
+0

+4

+8

134 臼 ( mortaio; ciotola)
+5

+7

+9

+12

135 舌 ( lingua (organo))
+0

+2

136 舛 ( opporsi)
+8

137 舟 ( battello)
+0

+4

+5

138 艮 ( limite; semplice)
+1

139 色 ( colore)
+0

140 艸 () ( erba)
+4

+5

+6

+7

+8

+9

+10

+11

+12

+13

+14

+15

+16

+17

141  ( tigre)
+2

+5

+6

+7

142 虫 ( insetto)
+5

+7

+9

+10

+12

+18

+19

143 血 ( sangue)
+0

+6

144 行 ( viaggiare)
+0

+5

+6

+9

+10

145 衣 () ( abiti, vestiti)
+0

+3

+4

+5

+6

+7

+8

+9

+16

146  () ( una coperta)
+0
西
+3


radicali di 7 tratti (dal n.147 al n.166)
147 見 ( vedere)
+0

+4

+5

+9

+13

+14

+18

148 角 ( corno, angolo)
+0

+6

+13

149 言 ( parole)
+0

+2

+3

+4

+5

+6

+7

+8
調
+9

+10

+11

+12

+13

+14

+15

+16

+17

+19

150 谷 ( valle)
+0

+10
谿
151 豆 ( piselli, fagioli)
+0

+3

+11

152 豕 ( maiale)
+4

+5

+7

+9

153 豸 ( discriminare; rettili senza zampe)
+7

154 貝 ( conchiglia)
+0

+2

+3

+4

+5
貿
+6

+7

+8

+9

+12

155 赤 ( rosso)
+0

156 走 ( camminare)
+0

+2

+3

+5

+8

157 足 ( piede)
+0

+5

+6

+8

+9

+11

158 身 ( corpo)
+0

159 車 (거, 차 carro)
+0

+2

+3

+4

+6

+7

+8

+9

+10
輿
+11

160 辛 ( amaro)
+0

+9

+12

+14

161 辰 ( mattino presto)
+0

+3

+6

162  () ( camminare)
+4

+5

+6
退
+7

+8

+9

+10

+11

+12

+13

+15

163 邑 () ( villaggio) a destra
+0

+4

+5

+6

+7

+8

+9

+10

164 酉 ( vino, liquore)
+0

+3

+5

+7

+8

+10

+11

165  ( separare, distinguere)
+13

166 里 ( strada; miglio (lunghezza))
+0

+2

+4

+5


radicali di 8 tratti (dal n.167 al n.175)
167 金 ( metallo, oro)
+0

+2

+4

+5

+6

+7

+8

+9

+10

+11

+12

+13

+14

+15

168 長 ( lungo)
+0

169 門 ( porta)
+0

+3

+4

+6

+7

+11

170 阜 () ( tumulo) a sinistra
+4

+5

+6

+7

+8

+9

+10

+11

+12

+13

+14

171 隶 ( raggiungere)

172 隹 ( uccello dalla coda corta)
+4

+5

+9

+10

+11

173 雨 ( pioggia)
+0

+3

+4

+5

+6

+9

+11

+13

+16

174 靑 ( verdazzurro)
+0

+8

175  ( sbagliato)
+0


radicali di 9 tratti (dal n.176 al n.186)
176 面 ( faccia, superficie)
+0

177 革 ( pelle senza peli)
+0

+8

178 韋 ( cuoio conciato)
+0

+8

179 韭 ( scalogno, porro)

180 音 ( suono)
+0

+10

+13

181 頁 ( foglio, pagina)
+2

+3

+5

+7

+9

+10

+12

+13

+14

182 風 ( vento)
+0

183 飛 ( volare)
+0

+12

184 食 () ( cibo, mangiare)
+0

+2

+4

+5

+6

+7

+8

185 首 ( testa)
+0

186 香 ( fragranza, profumo)
+0


radicali di 10 tratti (dal n.187 al n.194)
187 馬 ( cavallo)
+0

+8

+10

+11

+13

188 骨 ( osso)
+0

+13

189 高 ( alto)
+0

190 髟 ( capelli)
+5

191  ( litigare)
+10

192 鬯 ( liquore per offerte sacrificali)

193 鬲 ( calderone)
+12

194 鬼 ( spiriti dei morti)
+0

+4


radicali di 11 tratti (dal n.195 al n.200)
195 魚 ( pesce)
+0

+6

196 鳥 ( uccello)
+0

+3

+6

+8

+10

+11

197 鹵 ( sale)
+13

198 鹿 ( cervo, cerbiatto)
+0
鹿
+8

199 麥 ( orzo, frumento)
+0

200 麻 ( canapa)
+0


radicali di 12 tratti (dal n.201 al n.204)
201 黃 ( giallo)
+0

202 黍 ( miglio glutinoso)

203 黑 ( nero)
+0

+4

+5

+8

204  ( ricamo)


radicali di 13 tratti (dal n.205 al n.208)
205 黽 ( rospo)
+12

206 鼎 ( vaso sacrificale, tripode)

207 鼓 ( tamburo)
+0

208 鼠 ( topo)


radicali di 14 tratti (dal n.209 al n.210)
209 鼻 ( naso)
+0

210 齊 ( regolare, uguale)
+0


radicali di 15 tratti (n.211)
211 齒 ( denti (incisivi superiori))
+0


radicali di 16 tratti (dal n.212 al n.213)
212 龍 ( drago)
+0

213 龜 ( tartaruga)
+0


radicali di 17 tratti (n.214)
214 龠 ( flauto)

Torna all'inizio della pagina
© Valerio Anselmo